Nombre des enquêtes de Patrick Radden Keefe ont été traduites et publiées en France et en Europe : L’empire de la douleur (Belfond, 2021, trad. Claire-Marie Clévy), lauréat du prix Baillie Gifford 2021, raconte l’escroquerie de la famille Sackler, qui a commercialisé aux États-Unis l’Oxycontin, un antidouleur censé remplacer la morphine, via des stratégies marketing trompeuses, déclenchant la crise des opioïdes américaine ; dans Snakehead – Une femme à la tête d’un empire du crime (Belfond, 2025, trad. Chloé Royer), il enquête sur une improbable et fascinante reine du crime au cœur de Chinatown. Sa dernière enquête, Le fils de l’oligarque (Belfond, 2026, trad. Anne-Sylvie Homassel), retrace la double vie de Zac Brettler, adolescent londonien issu d’une famille modeste, se faisant passer pour le fils d’un oligarque russe : une radiographie du capitalisme débridé.

Modération : Clémentine Goldszal

Patrick Radden Keefe est l’un des invités du festival America 2026, qui aura lieu à Vincennes du 24 au 27 septembre 

Dans le cadre du festival America 2026 hors les murs
Dans le cadre de la Saison des idées 2026 de la Villa Gillet